협상가 썸네일형 리스트형 2017년 The Brain`s Notepad 블로그 최종 결산! 2017년 이 블로그를 간단하게 정리해보죠! 제가 6시간 동안 공들여서 쓴 타임지 아시아판 문재인 표지 기사, '협상가 문재인'이 가장 많은 34회의 공감을 받았군요! 그리고, 티스토리에서 받은 공감도 공감이지만,당시에 작성한 이 번역문은페이스북 등을 통해 100여 회 이상 공유가 되었습니다. (참고로 실제로 저는 이 때 나온 타임지 잡지를 소유하고 있답니다.) 조회수를 살펴보죠.평균 329회를 기록했다고 합니다. 뭐 개인적으로는 만족스러운 스코어입니다. 최고 높은 조회수는 역시 명탐정 코난 극장판 21기 진홍의 연가에 대한 기본 지식 포스팅이었습니다.당시의 글에서는 '한국 개봉은 어렵지 않을까' 하고 예측했었지만, 결국 2017년에 수입 개봉해서 많은 관객을 동원했다지요. 다만, 역시 '경기 가루타'라.. 더보기 [기사번역] 타임지(Time) 아시아판 문재인 표지 등장! '협상가 문재인' 기사 완전번역 전문 2017년 5월 15일 자 문재인 타임지. (아시아판 표지, 나머지는 기사 형태 보도) http://time.com/4766618/moon-jae-in-the-negotiator/ The Negotiator (협상가) 1976년 8월 18일 아침, 2명의 미군 병사가 한국의 비무장지대에 있는 미루나무를 자르기 위해 나섰다. 그 나무는 1950년 부터 1953년에 걸친 한국전쟁이 정전협정으로 실질적으로 종료된 이래, 한반도를 공산주의 북쪽과 자본주의 남쪽으로 갈라 놓은 긴 띠 형태의 땅에 서있던 유엔과 북한의 경계초소 간의 시야를 막고 있었다. 양측은 이 나무를 베어내는 것에 동의했으나, 북한은 이 작업을 중지하라는 명령을 병사들에게 내렸다. 미군 대위 아서 보니파스(Arthur Bonifas)와 중위 마.. 더보기 이전 1 다음
